Mar. 17. 2014
Marubeni Corporation (“Marubeni”) has reached agreement with GDF SUEZ (France) on participation in the offshore LNG receiving terminal project in Uruguay for providing the LNG receiving, storage and regasification service (“Project”) which GDF SUEZ, through its affiliate International Power S.A. (Belgium, “IPSA”) has been developing, and has executed the Shareholders Agreement. Through the company (“Holding Company”) incorporated in Spain by Marubeni and IPSA on a 50/50 basis, Marubeni and IPSA participate in GNLS S.A. (“GNLS”) incorporated in Uruguay as a wholly-owned subsidiary of the Holding Company.
This Project consists of the construction of one of the world’s largest Floating Storage and Regasification Units (“FSRU”) about 2km offshore in the La Plata River near Montevideo and providing the LNG receiving, storage and regasification service for a period of 15 years from the commencement of commercial operation of the said FSRU. The Terminal Usage Agreement was executed on October 1 2013 between GNLS and Gas Sayago S.A. created by National Administration of Power Generation (“UTE”) and Transmission and National Administration of Fuels, Alcohol and Portland Cement (“ANCAP”) on a 50/50 basis. It is scheduled to commence commercial operation of the initial phase in July 2015.
This is the first offshore LNG receiving terminal project in Uruguay and is also the first time in the world for not only Marubeni but also Japanese companies to participate in a project of this kind. Beginning with this Project, Marubeni aims for global expansion in the business area of offshore LNG receiving terminal projects in the future.
※FSRU stands for Floating Storage and Regasification Unit
＜Outline of the Project＞
Regasification Capacity：15 millions㎥／day
Berthing and working for LNG carrier and FSRU
Jetty Top Side
Cryogenic arms to transfer LNG from LNG carrier to FSRU and high
pressure gas arms for send out.
＜Outline of IPSA＞
・Date of Foundation
： November 22, 1918
： Mr. Dirk Beeuwsaert
・Address of the Company
： Brussels, Belgium
： Investment in the fields of energy, water and cable
television, engineering, technical services, construction
and real property, information technology, electronics,
telecommunications and information services and to
market energy as well as to supply-related products and